The chart is displayed based on the transaction history. The last price shown on the chart is the last traded price. The current price will depend on the OrderBook even if there are no trades executed at the calculated price according to buy/sell (all Serum DEX are the same)
Chart = based on the transaction history we are collecting
Price = Calculated price according to Buy/Sell volume of Serum DEX